利用規約
当サービスをご利用いただくことにより当サービスの利用規約に同意していることとします。
Terms and Conditions
By using the Service, you agree to the Terms and Conditions.
利用規約に基づき個人情報をお客様より取得させて頂いております。なお、利用規約は当サービスの都合上お客様にお断りなく改定する場合が御座います。当サイトの利用規約に公開する段階にて改定することとします。ご了承ください。
We receive personal information of our users based on the Terms and Conditions. Please note that the Terms and Conditions of the Service are subject to change without prior notice. The changes are considered made upon disclosure of the Terms and Conditions.
当サービスが不正、不適切と判断した場合サービスを停止させて頂く場合がございます。なお、当サービス、第三者（個人、法人、または団体等）への生命、人権、財産等を侵害する行為が発覚した場合、速やかに適切な機関へお客様の個人情報を提供する場合が御座います。したがって当サービスを不正に利用、使用しないでください。
In the event that the usage by a user is deemed unfair or illegal, use of our service may be stopped. In the event that acts that will or may invade life, rights, or properties of our service, third parties (individuals, corporations, or groups) are detected, we will provide the user’s personal information to relevant authorities. Users shall not use the Service in an unfair or illegal way.
インターネットの特性上当サービスは安全性保守性は完全に持ち合わせておりません。よって当サービスの情報をもとに第三者への生命、財産、人権等侵害した場合、お客様への生命、財産、人権等侵害があった場合も当サービスでは一切の責任は持ちません。当サービスにより課金された金額はいかなる理由がありましても返金できません。当サービスにおいて課金されましたアイテムはいかなる理由がありましても換金、返品、返金できません。よってご購入の際は利用規約をお読みいただき、ご検討御確認頂いてからご購入下さい。
Due to the characteristics of the Internet itself, our service does not have complete security and maintainability. We will not be held liable for any loss or damage of life, property, or rights to the user or third party as a result of a third person act using information from our service. Under no circumstances will payments made to our service be refunded. Under no circumstances will items purchased be exchanged to cash, returned, or refunded. Please make sure you read the Terms and Conditions carefully before making any purchases.
当サービスを利用する上でユーザーは当サービス、コンテンツのいかなる知的財産権も持つことは出来ません。当サービスにおけるコンテンツ、画像、方針、テキスト等は当サービスに所有権があります。当サービスを連想させるものを無断で使用、提供することは出来ません 。当サービスの利用規約に同意できないユーザーは速やかにサービスをご利用停止をして下さい。
In using this service, users can not own any intellectual assets of this service and contents. Note that this service has the proprietary rights for any contents, images, policies, and texts of the Service. Any contents that are similar or evoke the concept of this service may not be used or provided without permission. Users who do not agree to the Terms and Conditions of this service shall stop using this service immediately.